ThoUgths and thEoRies...

Learning is an ever-lasting process...

Sunday, April 06, 2008

:: 感恩善友 ::


园缘圈

词 曲: 黄 康 淇


* 手 牵 着 手 我 们 共 围 个 圈

(Hands holding hands, we form a circle)

圈 中 有 圈 牵 着 我 们 的 心

(Circle within circle, we thread our hearts together)

心 牵 着 心 我 们 共 画 个 圈

(Hearts to hearts, we form a circle)

圈 中 有 圈 为 生 命 画 圆*

(Circle within circle, we draw a circle of life)

** Chorus

相 聚 是 缘 完 美 是 圆

(Our reunion today is a condition, a completeness that is all-rounded)

让 我 们 的 缘 能 变 得 更 圆

(Let our conditions become more complete)

让 我 们 感 谢 父 母 恩 情 让 我 们 圆 缘

(Let us give thanks to our parents’ sacrificial love to allow us to have such wonderful condition)

惜 缘 是 圆 一 切 随 缘

(To cherish every condition is to be complete, just like all things take on its natural course)

当 你 遇 到 挫 折 切 莫 忘 记

(When you meet up with problems, please don’t forget)

我 们 彼 此 还 拥 有 这 份 最 圆 的 缘

(That we all still hold this most complete condition)

当岁 月 在 考 验 我 们 记 得 为 彼 此 画 圈

(When there are times that seem to test on us, may we remember to complete each other)

把 彼 此 的 圈 画 得 更 圆 圈 着 彼 此 的 缘

(By supporting each other in making their condition better, for we are linked to each other)

Labels: ,

1 Comments:

  • At 1:44 AM, Anonymous Anonymous said…

    要是当初没善友,今日的我也许会不一样。感恩!希望我也能成为别人的善友。你也要加油喔!

     

Post a Comment

<< Home